Comidas e confusões típicas

Por Marcela Heitor
Salgado/Sergipe

Aqui no Nordeste, é bom duvidar sempre do que você vai pedir. Se você quer um pouco daquela canjica típica das festas juninas do Centro-Oeste, peça por munguzá. Se você pedir canjica, eles vão te dar curau. Tapioca aqui é biju e mandioca é uma raiz venenosa, que não serve para incrementar a refeição. O certo é pedir macaxeira. E mané pelado chama bolo de puba, uma farinha de mandioca que fica no ponto oito dias depois de ser ralada.

Mas as confusões não ficam só na cozinha (que, só pra constar, é muito boa). Em uma das oficinas do Rondon para idosos aqui em Sergipe, decidimos fazer algumas brincadeiras. Passa anel é igual, dança das cadeiras também. Mas levamos muito tempo para que todos os 65 idosos presentes entendessem que a proposta de brincar de "batata quente" nada mais era que o tradicional "passa a bola".

Passa, passa, passa a bola
Passa a bola sem parar
Quem quiser ficar com a bola
Uma prenda vai pagar.

Acrescente nas descobertas:
- Macacão é o nome que eles dão para a nossa amarelinha.
- Manja é o nosso pique-pega.
- Pólis é o nome de lapiseira.